Петер после всего этого обхаживал Лукуса, точно младенца. Даже уши ему чистил ваткой, смоченной в растительном масле. Они привыкли друг к другу. Котенок превратился в красивого кота. Однажды — как раз на даче у Варади — собралась большая компания. Пони спала на улице, как и Миклош с несколькими гостями. Уж не знаю, почему, мы тогда все как раз жили на втором этаже. Петер обосновался на маленькой уютной кухне с деревянным полом и железной плитой, спал на узенькой лежанке. На этой узкой лежанке я любила прикорнуть на свой манер, когда Петер и Миклош беседовали на кухне. Закрывала лицо большой соломенной шляпой и спала так, что всегда знала, о чем они разговаривают — если мне было интересно, бросала реплику из-под шляпы. На этой лежанке и спал Петер в ту ночь. Лукус постоянно гнездился у него на шее, кухню выстудило — зима была холодная, Дунай замерз, паром не ходил. Петеру надоело, что Лукус не дает ему спать — схватил кота и в сердцах выкинул с лежанки. Лукус угодил прямиком в ведро с грязной водой. Петер вскочил, вытащил Лукуса из ведра, обмыл водой из чистого ведра, высушил, завернул в кухонные тряпки, забрал обратно в постель. Утром у нас не было воды для чая. Там тоже надо было носить воду от соседей — через сад, по лестницам, довольно далеко. Была еще проточная вода, но в колодце не работал электромотор, точнее, работал, только мы не знали, как он работает. Петер всегда так обращался с животными. Умел с ними поладить, баловал их, они становились ему друзьями. И при этом оставил Угу — взятого им товарища нашего Черного пса — морозным январским утром в Леаньфалу, в чужом дворе. Бросил. Однажды, когда я об этом упомянула, сказал мне: «Пожалуйста, не надо. Не делайте мне больно.»