Шандор/Шаролта Ваи (1859−1918) — венгерский/ая поэт/есса и журналист/ка — в такие минуты яростно завидуешь финно-угорским языкам вообще и венгерскому в частности из-за отсутствия в них рода (да, да, так бывает и это здорово упрощает жизнь, особенно сегодня). Урожденная Шаролта Ваи, графиня, чьи предки служили венгерской и австрийской короне, а отец был генерал-полковником при Иосифе Австрийском, палатине Венгрии. Началось все с детства: в отчаянном желании родить наследника-мальчика (которому по наследству мог перейти титул), мать Шаролты скрыла от мужа пол ребенка и договорилась со священником, который окрестил новорожденную Шандором, хотя и записал Шаролтой. Эта двойственность сопровождала героя/героиню романа Жужи Раковски всю жизнь. В 16 лет Ваи начала печатать стихи под своим женским именем, однако журналистские тексты в прозе стала публиковать под мужскими псевдонимами — если женщины могли работать только в женских журналах, у мужчин карьерных возможностей в прессе было значительно больше. Начиная с 1880 г. теперь уже Шандор Ваи сотрудничал с целым рядом газет и вел образ жизни, типичный для мужчины того времени: много путешествовал, посещал питейные заведения, участвовал в дуэлях (в том числе стрелялся за актрису Мари Хедеши), заработав репутацию бонвивана и любителя ночной жизни, а в 1883 г. женился на актрисе Эмме Эсеки и поселился в Пеште, но спустя четыре года в австрийском Клагенфурте познакомился с молодой учительницей Мари Энгельхардт и, заплатив Эсеки изрядные отступные, женился на Мари, сбежав с ней против воли родителей девушки. Финансовые затруднения заставили Ваи обратиться за помощью к тестю, у которого он занял денег под предлогом устройства на работу, но тесть заподозрил неладное и обратился в полицию, и графа арестовали по подозрению в мошенничестве. В ходе следствия Ваи находился в тюрьме, где выяснилось, что биологически он женщина. На слушания, где многочисленные свидетели показали, что подсудимый вел себя как мужчина (жена, кстати, тоже была абсолютно уверена, что замужем за мужчиной), вызвали даже акушерку, принимавшую роды у матери Ваи. Обследовавшие Ваи врачи постановили, что граф/графиня страдает формой сексуальной инверсии (как с 1880-х гг. до начала ХХ века принято было обозначать однополую сексуальность, хотя ряд ученых разделяли «инверсию» и «гомосексуальность»), суд его/ее оправдал и отпустил на свободу — что удивительно, без обязательств «вернуться к своему истинному полу». В этой истории отдельного внимания заслуживает и позиция клагенфуртского врача Бирнбахера: тесть Ваи, недовольный вердиктом, подал апелляцию, и медицинскую часть дела отправили на повторную экспертизу в Венский университет знаменитому Теодору Мейнерту (у него в свое время учились Фрейд и Сербский), и тот заключил, что Ваи, будучи анатомически и психически женщиной попросту «обдурил» двух провинциальных врачей, на что Бирнбахер пространно и убедительно возразил, считая мужские особенности поведения Ваи неотъемлемой частью его личности. После окончания судебного разбирательства Ваи вернулся в Будапешт и продолжил работу в различных изданиях как уже опытный и известный журналист. Текстов, написанных им за первые десять лет ХХ века хватило для 15 сборников. Параллельно Ваи попытался заняться бизнесом — начал торговать кофе и прочими колониальными товарами в Риеке (с 1870 по 1919 гг. этот город был единственным выходом Венгрии к морю), однако деловая карьера так и не задалась. В 1910 г. граф переехал в Швейцарию, откуда продолжал слать рассказы для воскресного приложения к газете «Пешти хирлап», там же в Швейцарии Ваи и умер в марте 1918 г. В венгерских некрологах его называли «венгерской Жорж Санд».

Дело Ваи оказало серьезное влияние и на судебную, и на медицинскую практику в отношении женщин-лесбиянок, о нем писали крупнейшие психиатры и сексологи Рихард фон Крафт-Эбинг и Эллис Хэвлок. Оно же заложило целый ряд культурных стереотипов в отношении женщин с подобным типом сексуальности. Симона де Бовуар использовала историю Ваи в своем труде «Второй пол».

В Венгрии фигура Ваи, безусловно, привлекала к себе внимание многих авторов — в 1970-е гг. выдающийся поэт и драматург, автор литературных мистификаций Шандор Вёреш написал о нем пьесу, но опубликовать так и не смог. В начале 2000-х гг. интерес к Ваи возобновился: были опубликованы прежде не печатавшиеся тексты журналиста, о Ваи стали много писать историки и активисты/активистки, появилось множество статей и в академических журналах (особенно в австрийских и американских).

В 2011 г. в издательстве «Магвете» вышел роман Жужи Раковски «ВШ», где невероятную историю Шаролты/Шандора Ваи рассказывает он/а сам/а (в дневнике, сконструированном Раковски на основе рассказов писателя Дюлы Круди, современника Ваи, трудов современной специалистки по гендерным исследованиям Анны Боргош, автобиографии Ваи и отчетов полицейского психиатра доктора Бирнбахера).

Стихи Ваи — мистификация самой Жужи Раковски.